2 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/yuzu/configuration/configure_input_simple.cpp b/src/yuzu/configuration/configure_input_simple.cpp
index b4f3724bd..07d71e9d1 100644
--- a/src/yuzu/configuration/configure_input_simple.cpp
+++ b/src/yuzu/configuration/configure_input_simple.cpp
@@ -3,12 +3,8 @@
 // Refer to the license.txt file included.
 
 #include <array>
-#include <cstring>
-#include <functional>
 #include <tuple>
 
-#include <QDialog>
-
 #include "ui_configure_input_simple.h"
 #include "yuzu/configuration/configure_input.h"
 #include "yuzu/configuration/configure_input_player.h"
@@ -73,20 +69,18 @@ void DualJoyconsDockedOnProfileSelect() {
 
 // Name, OnProfileSelect (called when selected in drop down), OnConfigure (called when configure
 // is clicked)
-using InputProfile =
-    std::tuple<QString, std::function<void()>, std::function<void(ConfigureInputSimple*)>>;
+using InputProfile = std::tuple<const char*, void (*)(), void (*)(ConfigureInputSimple*)>;
 
-const std::array<InputProfile, 3> INPUT_PROFILES{{
-    {ConfigureInputSimple::tr("Single Player - Handheld - Undocked"), HandheldOnProfileSelect,
+constexpr std::array<InputProfile, 3> INPUT_PROFILES{{
+    {QT_TR_NOOP("Single Player - Handheld - Undocked"), HandheldOnProfileSelect,
      [](ConfigureInputSimple* caller) {
          CallConfigureDialog<ConfigureInputPlayer>(caller, HANDHELD_INDEX, false);
      }},
-    {ConfigureInputSimple::tr("Single Player - Dual Joycons - Docked"),
-     DualJoyconsDockedOnProfileSelect,
+    {QT_TR_NOOP("Single Player - Dual Joycons - Docked"), DualJoyconsDockedOnProfileSelect,
      [](ConfigureInputSimple* caller) {
          CallConfigureDialog<ConfigureInputPlayer>(caller, 1, false);
      }},
-    {ConfigureInputSimple::tr("Custom"), [] {}, CallConfigureDialog<ConfigureInput>},
+    {QT_TR_NOOP("Custom"), [] {}, CallConfigureDialog<ConfigureInput>},
 }};
 
 } // namespace
@@ -101,7 +95,8 @@ ConfigureInputSimple::ConfigureInputSimple(QWidget* parent)
     ui->setupUi(this);
 
     for (const auto& profile : INPUT_PROFILES) {
-        ui->profile_combobox->addItem(std::get<0>(profile), std::get<0>(profile));
+        const QString label = tr(std::get<0>(profile));
+        ui->profile_combobox->addItem(label, label);
     }
 
     connect(ui->profile_combobox, QOverload<int>::of(&QComboBox::currentIndexChanged), this,
diff --git a/src/yuzu/configuration/configure_per_general.cpp b/src/yuzu/configuration/configure_per_general.cpp
index 80109b434..5ca493b6d 100644
--- a/src/yuzu/configuration/configure_per_general.cpp
+++ b/src/yuzu/configuration/configure_per_general.cpp
@@ -47,8 +47,8 @@ ConfigurePerGameGeneral::ConfigurePerGameGeneral(QWidget* parent, u64 title_id)
     tree_view->setContextMenuPolicy(Qt::NoContextMenu);
 
     item_model->insertColumns(0, 2);
-    item_model->setHeaderData(0, Qt::Horizontal, "Patch Name");
-    item_model->setHeaderData(1, Qt::Horizontal, "Version");
+    item_model->setHeaderData(0, Qt::Horizontal, tr("Patch Name"));
+    item_model->setHeaderData(1, Qt::Horizontal, tr("Version"));
 
     // We must register all custom types with the Qt Automoc system so that we are able to use it
     // with signals/slots. In this case, QList falls under the umbrells of custom types.