3 files changed, 37 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/yuzu/game_list.cpp b/src/yuzu/game_list.cpp
index c4b1f65bd..b127badc2 100644
--- a/src/yuzu/game_list.cpp
+++ b/src/yuzu/game_list.cpp
@@ -126,10 +126,8 @@ GameListSearchField::GameListSearchField(GameList* parent) : QWidget{parent} {
     layout_filter = new QHBoxLayout;
     layout_filter->setContentsMargins(8, 8, 8, 8);
     label_filter = new QLabel;
-    label_filter->setText(tr("Filter:"));
     edit_filter = new QLineEdit;
     edit_filter->clear();
-    edit_filter->setPlaceholderText(tr("Enter pattern to filter"));
     edit_filter->installEventFilter(key_release_eater);
     edit_filter->setClearButtonEnabled(true);
     connect(edit_filter, &QLineEdit::textChanged, parent, &GameList::OnTextChanged);
@@ -149,6 +147,7 @@ GameListSearchField::GameListSearchField(GameList* parent) : QWidget{parent} {
     layout_filter->addWidget(label_filter_result);
     layout_filter->addWidget(button_filter_close);
     setLayout(layout_filter);
+    RetranslateUI();
 }
 
 /**
@@ -333,13 +332,9 @@ GameList::GameList(FileSys::VirtualFilesystem vfs_, FileSys::ManualContentProvid
     tree_view->setStyleSheet(QStringLiteral("QTreeView{ border: none; }"));
 
     item_model->insertColumns(0, COLUMN_COUNT);
-    item_model->setHeaderData(COLUMN_NAME, Qt::Horizontal, tr("Name"));
-    item_model->setHeaderData(COLUMN_COMPATIBILITY, Qt::Horizontal, tr("Compatibility"));
+    RetranslateUI();
 
-    item_model->setHeaderData(COLUMN_ADD_ONS, Qt::Horizontal, tr("Add-ons"));
     tree_view->setColumnHidden(COLUMN_ADD_ONS, !UISettings::values.show_add_ons);
-    item_model->setHeaderData(COLUMN_FILE_TYPE, Qt::Horizontal, tr("File type"));
-    item_model->setHeaderData(COLUMN_SIZE, Qt::Horizontal, tr("Size"));
     item_model->setSortRole(GameListItemPath::SortRole);
 
     connect(main_window, &GMainWindow::UpdateThemedIcons, this, &GameList::OnUpdateThemedIcons);
@@ -753,6 +748,35 @@ void GameList::LoadCompatibilityList() {
     }
 }
 
+void GameList::changeEvent(QEvent* event) {
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange) {
+        RetranslateUI();
+    }
+
+    QWidget::changeEvent(event);
+}
+
+void GameList::RetranslateUI() {
+    item_model->setHeaderData(COLUMN_NAME, Qt::Horizontal, tr("Name"));
+    item_model->setHeaderData(COLUMN_COMPATIBILITY, Qt::Horizontal, tr("Compatibility"));
+    item_model->setHeaderData(COLUMN_ADD_ONS, Qt::Horizontal, tr("Add-ons"));
+    item_model->setHeaderData(COLUMN_FILE_TYPE, Qt::Horizontal, tr("File type"));
+    item_model->setHeaderData(COLUMN_SIZE, Qt::Horizontal, tr("Size"));
+}
+
+void GameListSearchField::changeEvent(QEvent* event) {
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange) {
+        RetranslateUI();
+    }
+
+    QWidget::changeEvent(event);
+}
+
+void GameListSearchField::RetranslateUI() {
+    label_filter->setText(tr("Filter:"));
+    edit_filter->setPlaceholderText(tr("Enter pattern to filter"));
+}
+
 QStandardItemModel* GameList::GetModel() const {
     return item_model;
 }
diff --git a/src/yuzu/game_list.h b/src/yuzu/game_list.h
index f783283c9..cdf085019 100644
--- a/src/yuzu/game_list.h
+++ b/src/yuzu/game_list.h
@@ -140,6 +140,9 @@ private:
     void AddPermDirPopup(QMenu& context_menu, QModelIndex selected);
     void AddFavoritesPopup(QMenu& context_menu);
 
+    void changeEvent(QEvent*) override;
+    void RetranslateUI();
+
     std::shared_ptr<FileSys::VfsFilesystem> vfs;
     FileSys::ManualContentProvider* provider;
     GameListSearchField* search_field;
diff --git a/src/yuzu/game_list_p.h b/src/yuzu/game_list_p.h
index 0e19be22d..6198d1e4e 100644
--- a/src/yuzu/game_list_p.h
+++ b/src/yuzu/game_list_p.h
@@ -353,6 +353,9 @@ public:
     void setFocus();
 
 private:
+    void changeEvent(QEvent*) override;
+    void RetranslateUI();
+
     class KeyReleaseEater : public QObject {
     public:
         explicit KeyReleaseEater(GameList* gamelist_, QObject* parent = nullptr);