From 669a9a644df5a1a44a5de4c85849dfbc2104cab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kyle K <190571+Docteh@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 May 2022 06:56:10 -0700
Subject: UI: Translate hotkey labels in configuration

Another request from GillianMC.

The translated strings have been placed in a separate "Hotkeys" context as an alternative
 to having to add the tr function to the Config class, or adding them to ConfigureHotkeys
context which is quite long. The English strings get attached to the items in the Action
column as "data", and are used for RetranslateUI and saving the hotkey configuration.
---
 src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp')

diff --git a/src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp b/src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp
index 6679e9c53..edf0893c4 100644
--- a/src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp
+++ b/src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp
@@ -61,14 +61,18 @@ ConfigureHotkeys::~ConfigureHotkeys() = default;
 
 void ConfigureHotkeys::Populate(const HotkeyRegistry& registry) {
     for (const auto& group : registry.hotkey_groups) {
-        auto* parent_item = new QStandardItem(group.first);
+        auto* parent_item =
+            new QStandardItem(QCoreApplication::translate("Hotkeys", qPrintable(group.first)));
         parent_item->setEditable(false);
+        parent_item->setData(group.first);
         for (const auto& hotkey : group.second) {
-            auto* action = new QStandardItem(hotkey.first);
+            auto* action =
+                new QStandardItem(QCoreApplication::translate("Hotkeys", qPrintable(hotkey.first)));
             auto* keyseq =
                 new QStandardItem(hotkey.second.keyseq.toString(QKeySequence::NativeText));
             auto* controller_keyseq = new QStandardItem(hotkey.second.controller_keyseq);
             action->setEditable(false);
+            action->setData(hotkey.first);
             keyseq->setEditable(false);
             controller_keyseq->setEditable(false);
             parent_item->appendRow({action, keyseq, controller_keyseq});
@@ -93,6 +97,16 @@ void ConfigureHotkeys::RetranslateUI() {
     ui->retranslateUi(this);
 
     model->setHorizontalHeaderLabels({tr("Action"), tr("Hotkey"), tr("Controller Hotkey")});
+    for (int key_id = 0; key_id < model->rowCount(); key_id++) {
+        QStandardItem* parent = model->item(key_id, 0);
+        parent->setText(
+            QCoreApplication::translate("Hotkeys", qPrintable(parent->data().toString())));
+        for (int key_column_id = 0; key_column_id < parent->rowCount(); key_column_id++) {
+            QStandardItem* action = parent->child(key_column_id, name_column);
+            action->setText(
+                QCoreApplication::translate("Hotkeys", qPrintable(action->data().toString())));
+        }
+    }
 }
 
 void ConfigureHotkeys::Configure(QModelIndex index) {
@@ -273,10 +287,10 @@ void ConfigureHotkeys::ApplyConfiguration(HotkeyRegistry& registry) {
             const QStandardItem* controller_keyseq =
                 parent->child(key_column_id, controller_column);
             for (auto& [group, sub_actions] : registry.hotkey_groups) {
-                if (group != parent->text())
+                if (group != parent->data())
                     continue;
                 for (auto& [action_name, hotkey] : sub_actions) {
-                    if (action_name != action->text())
+                    if (action_name != action->data())
                         continue;
                     hotkey.keyseq = QKeySequence(keyseq->text());
                     hotkey.controller_keyseq = controller_keyseq->text();
-- 
cgit v1.2.3